NEWS

DE

FR

WIE SIEHT
DEINE STADT VON
MORGEN AUS?

COMMENT
CONÇOIS-TU
TA VILLE DANS L‘AVENIR?

AGENDA

24.9.2021

Lancierung LabCity-Idee:
Projektpräsentation & partizipative Ausstellung

Lancement de l'idée LabCity:
Présentations du projet et exposition participative

10.11.2021

SCHWEIZER DIGITALTAG 2021

JOURNEE SUISSE DU DIGITAL 2021​

SWITZERLAND INNOVATION PARK BIEL

Teilnahme an der öffentlichen Ausstellung « Erlebe unsere digitale Zukunft » (14-19.00)

Participation à l'exposition publique « Découvrir l'avenir numérique » (14-19.00)​

7.4. -
15.5.2022

EINGABEFENSTER

PERIODE DE DEPOT

HTTP://PARTICIBIENNE.CH

Launch Online-Partizipationsplattform,
 Durchführung div. Themenworkshops
 particibienne.ch
 (in Bearbeitung)

Lancement de la plateforme de participation en ligne, organisation de divers ateliers thématiques.
particibienne.ch
(en construction)

21. - 31.5.2022

ABSTIMMUNG

FIN DE VOTE

HTTP://PARTICIBIENNE.CH

Auswertung / Online-Abstimmung der besten Projekteingaben
particibienne.ch (in Bearbeitung)

Évaluation / vote en ligne des meilleures propositions de projet
particibienne.ch (en construction)

Ab Juli 2022

UMSETZUNG

MISE EN ŒUVRE

BIELER INNENSTADT, DIV. STANDORTE

Umsetzung geplanter Einzelprojekte/
Massnahmen zur Attraktivierung der Innenstadt

Mise en œuvre de projets/mesures
individuels prévus pour rendre le centre-ville plus attrayant du centre-ville

1. - 3.9.2022

LABCITY DAYS

BIELER INNENSTADT, DIV. STANDORTE

Thementage Stadt von morgen Festival mit vielen Standorten in der ganzen Innenstadt

Journées thématiques pour notre ville de demain Festival avec de nombreux sites dans tout le centre-ville

CONTACT